译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 申译员  [编号]:2690 性 别: 男 
擅长专业: 汽车 出生年月: 1985/7/1
民 族: 朝鲜族 所在地区: 吉林 延边朝鲜族自治州
文化程度: 本科 所学专业: 财务管理
毕业时间: 2008 毕业学校: 吉林农业大学
第一外语: 日语 等级水平: 四级
口译等级: 高级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 日语、韩语
目前所在地: 吉林 延边朝鲜族自治州
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 每天的白天
证书信息
证书名称: CET-4
获证时间: 2008/12/1
获得分数: 577
证书名称: 日语四级书
获证时间: 2005/7/1
获得分数: 61
工作经历
工作时期: 2007/7/1--2009/12/1
公司名称: 广东外语外贸大学学生处
公司性质: 国营企业
所属行业: 其他
所在部门: 学生处档案科
职位: 档案助理
自我评价: 协助老师管理全校学生档案从中培养自己耐心和负责任的特点.
工作时期: 2008/2/1--2008/4/1
公司名称: 可口可乐
公司性质: 外商独资
所属行业: 餐饮/旅游
所在部门: 实习
职位: 实习
自我评价: 实习
笔译案例信息
案例标题: 汽车工艺翻译资料
原文: 后轮速传感器1号支架车身安装孔内预埋螺母尺寸不对 右后拖钩安装孔内预埋螺母丝牙尺寸错 左后托钩孔位与车身安装孔位不符。
译文: 리어 휠 sensor 브라켓트 쎗팅홀내에 너트 사이즈가 틀림. RR TOWING HOOK,RH 쎗팅홀 내부의 묻혀있는 너트의 사이즈가 틀림 RR TOWING HOOK,RH 와 BODY 쎗팅홀위치가 부합되지 않음.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司