译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 高译员  [编号]:2607 性 别: 男 
擅长专业: 文学 出生年月: 1985/11/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 硕士 所学专业: 日本文学
毕业时间: 2009 毕业学校: 北京外国语大学
第一外语: 日语 等级水平: 专业八级,日语一级
口译等级: 高级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 日语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译、口译、家教
每周可提供服务时间: 40小时
证书信息
证书名称: 德语专业四级证书
获证时间: 2008/6/1
获得分数: 良好
证书名称: 英语四级证书
获证时间: 2008/12/1
获得分数: 519
证书名称: 英语六级证书
获证时间: 2009/6/1
获得分数: 445
证书名称: 日语国际一级
获证时间: 2007/7/1
获得分数: 320
工作经历
工作时期: 2007/3/1--2009/10/1
公司名称: 亿洋翻译公司
公司性质: 其它
所属行业: 翻译
所在部门: 翻译
职位: 译员
自我评价: 工作认真,吃苦耐劳
工作时期: 2007/9/1--2009/11/1
公司名称: 成都新闻中心
公司性质: 其它
所属行业: 翻译
所在部门: 翻译部
职位: 新闻翻译
自我评价: 认真负责
笔译案例信息
案例标题: 成都新闻
原文: 医博会昨在蓉闭幕 专业观众达12万人次 2009-11-1   作为亚太地区最大的医疗器械及相关产品、服务展览会,第62届中国国际医疗器械博览会暨2009中国国际应急医疗救援展览会昨日落下帷幕。医博会期间,位于新会展中心的展会现场吸引专业观众12万人次,昨日的“公众开放日”上,上千市民前来观摩120急救中心带来的现场急救演示。 本届医博会展出面积达10万平方米,展位5000多个,615个新产品上市。来自20多个国家的2100多家展商参展,港澳台地区和各省市区等35个国内展团参展。组委会相关负责人介绍,中国国际医疗器械博览会(CMEF)始创于1979年,每年举行春秋两届,在国内巡回展出,下一站将于明年4月在深圳举办。
译文: 医療器械博覧会成都で閉幕、業界内見学者12万人 2009-11-1 アジア地域の最大の医療器械及び関連製品、サービス展覧会、第62回中国国際医療器械博覧会及び2009年中国国際応急医療救援展覧会は、昨日閉幕した。会期中は、延べ12万の業界内の見学者が、新展覧センターにある展覧場に訪れた。昨日の「公衆開放日」に、何千人の市民は120救急センターが展示する現場救急を見学した。 今度の医療器械博覧会は展示面積が10万平方メートル、展示ブース5000カ所、615の新製品が出された。20あまりの国からの2100以上の出展者、香港、マカオ、台湾地域及び他の省からの35の国内展覧グループが出展した。組織員会の関係者によると、中国国際医療器械博覧会(CMEF)は1979に動き始め、毎年春と秋に行われ、国内で巡回展示して、次は来年の4月深センで主催されることになる。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司