译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 纪译员  [编号]:2571 性 别: 男 
擅长专业: 通信计算机 出生年月: 1975/12/1
民 族: 汉族 所在地区: 河北 唐山
文化程度: 硕士 所学专业: 通信与信息系统
毕业时间: 1999 毕业学校: 吉林大学
第一外语: 英语 等级水平: 六级
口译等级: 中级 工作经历: 11 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 河北 唐山
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 随时
证书信息
证书名称: 英语六级
获证时间: 2002/7/1
获得分数: 77
证书名称: 英语六级
获证时间: 2002/7/1
获得分数: 77
工作经历
工作时期: 2002/8/1--2009/12/1
公司名称: 博雅通信
公司性质: 其它
所属行业: 通信技术
所在部门: 技术部
职位: 工程师
自我评价: 良好
工作时期: 2002/7/1--2009/10/1
公司名称: 博彦科技
公司性质: 外商独资
所属行业: 通信技术
所在部门: 技术部
职位: 工程师
自我评价: 良好
笔译案例信息
案例标题: Window7
原文: If your organization plans on creating a number of .admx files to display under a single category node in the Local Group Policy Editor or Group Policy Management Console, you will need to build a custom base file. A single custom base file with predefined categories and supported on text can be referenced by multiple .admx files. This section provides information about creating and referencing the definitions in the custom base file.Creating the custom base file.To discuss creating a custom base file, we will use the example of a company named Contoso, Ltd., that expects to create a number of different .admx files. They might want all of their policy settings from all of the files to be placed under one central category node in the Local Group Policy Editor or GPMC called "contoso." For the simplest case, the Contoso, Ltd., administrators could choose to create a custom base .admx file for defining this central category.
译文: 如果您的组织计划创建大量 .admx 文件以显示在本地组策略编辑器或组策略管理控制台中的单个类别节点下,则您将需要构建一个自定义的基本文件。具有预定义类别和受文本支持的单个自定义基本文件可以由多个 .admx 文件引用。本部分提供了关于创建和引用自定义基本文件中定义的信息。创建自定义基本文件。若要就创建自定义基本文件进行讨论,我们将 Contoso, Ltd. 公司作为示例,此公司希望创建大量不同的 .admx 文件。他们可能希望来自所有文件的所有策略设置都放置在本地组策略编辑器或称为“contoso”的 GPMC 的中心类别节点下。最简单的做法是,Contoso, Ltd. 管理员可以选择创建一个自定义的基本 .admx 文件,用于定义此中心类别。
口译案例信息
口译项目简介: 没有参与口译工作
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司