用户名:
密码：
新译员注册
·
公司简介
·
收藏本站
译铭公告播报：
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息
提醒：
任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。
个人信息
姓 名：
亚译员 [编号]:
244
性 别：
男
擅长专业：
科技俄语
出生年月：
1973/4/1
民 族：
汉族
所在地区：
吉林 长春
文化程度：
本科
所学专业：
俄罗斯语言文学
毕业时间：
35612
毕业学校：
长春大学外国语学院
第一外语：
俄语
等级水平：
高级
口译等级：
工作经历：
12 年
翻译库信息
可翻译语种：
俄语
目前所在地：
吉林 长春
可提供服务类型：
笔译
每周可提供服务时间：
空闲时间较多，时间较充裕
证书信息
证书名称：
圣彼得堡大学进修证书
获证时间：
2001/7/1
获得分数：
优秀
工作经历
工作时期：
1997/7/1--2009/3/1
公司名称：
一汽
公司性质：
其它
所属行业：
翻译
所在部门：
研究室
职位：
副译审
自我评价：
精通笔译、口译，汉译俄和俄译汉！擅长机械、电子、汽车、建筑、石油、IT、法律等领域
笔译案例信息
案例标题：
独联体各国的国家标准
原文：
ГОСТ 15150-69（略）
译文：
独联体各国的国家标准译文清单 序号 国家标准代号(俄文 ) 国家标准代号(中文 ) 名称 附注 1 ГОСТ 15150-69 俄罗斯国家标准15150-69 机器，仪器及其它技术产品适用于不同气候地区的构造形式、等级、受外界气候因素影响的使用、存储和运输条件 2 哈萨克斯坦共和国建筑标准与规则1.02－01－2007 3 КМК 2.05.03.97 乌兹别克斯坦建筑标准与规则2.05.03.97 桥梁与管道 4 土库曼斯坦石油天然气开采业安全规则 5 土库曼斯坦天然气设施的安全规则 6 易爆区的电气装置 土库曼斯坦国家标准总局 7 电气设备安装制度(补充修订第6版) 俄罗斯联邦能源部 8 МДС 81-1.99 俄罗斯联邦境内建筑产品造价确定业务规范 俄罗斯联邦建筑标准与规则 9 ГСН 81-05-01-2001 临时建筑物和设施施工费用预算定额汇编 俄罗斯联邦建筑标准与规则 10 ГОСТ 27772－88 俄罗斯国家标准27772－88 用于建筑钢结构的轧材 11 ГОСТ 2712－75 俄罗斯国家标准2712－75 润滑油AMC 12 ГОСТ 19425－74 俄罗斯国家标准19425－74 工字梁和特种槽钢 13 ГОСТ 21104－75 俄罗斯国家标准21104－75 无损探伤（铁磁探测器方法） 14 ГОСТ 21105－87 俄罗斯国家标准21105－87 无损探伤（磁粉方法） 15 电气设备使用跨部门劳动保护条例（安全条例） 劳动保护条例 Р М-016-2001 指导性文件 153-34.0-03.150-00 俄罗斯 16 建筑安装作业生产和验收参考书 白俄罗斯共和国建设部 国家单一制工程企业“白俄罗斯建筑中心” 17 CНБ 3.01.04－02 白俄罗斯建筑标准3.01.04－02 居民点规划和建筑 18 CНБ 2.02.01－98 白俄罗斯共和国建筑标准2.02.01－98 建筑物、建筑结构和建筑材料消防技术分级 19 CНБ 2.02.04-03 白俄罗斯共和国建筑标准 2.02.04-03 居民点和企业区域的防火保护 20 СНиП 2.07.01-89参考资料П1-97 建筑标准与规则2.07.01-89参考资料П1-97 白俄罗斯共和国居民点庄园住宅建筑区规划和修建 21 СТБ 1154-99 白俄罗斯国家标准1154-99 住宅基本规则 22 СТБ 1589-2005 白俄罗斯国家标准1589-2005 社会住宅纲要 23 ГОСТ 12.1.004-91 俄罗斯国家标准12.1.004-91 消防安全 24 КМК 2.04.13—99 КМК 2.04.13—99 锅炉装置 25 ГОСТ 2.601－2006 俄罗斯国家标准2.601－2006 使用文件 （以上只是我所译过的译稿的名称，内容省略！）
友情链接
浙ICP备11
译铭翻译
51 voa
西外
宁波样本设计制
宁波人才网
中华英才网
智联招聘
中国外语门户
中国外语人才网
西译校友网
鲲鹏翻译
医学翻译
天和翻译
97翻译
中国翻译
翻译中国
21CN
TOM
搜狐
天涯
凤凰网
新浪
东方
传神
中国外语门户
中国翻译网
金桥
大连外国语
川外人
北二外
爱北语
广外
上外
天外
北外星光
青岛译皓佳翻译
网易邮箱
百度搜索
谷歌搜索
阿里巴巴英文站
阿里巴巴中文站
中国雅虎
搜狗门门户网
搜狐门户网
新浪门户网
腾迅门户网
淘宝网
中国工商银行
中国农业银行
中国银行
中国建设银行
中国招商银行
浦东发展银行
中国银行浙江支
24EN英语学
中国人门户网
清华大学
宁波意大利语
北京外国语大学
宁波葡萄牙语
宁波西班牙语
宁波阿拉伯语
宁波法语翻译
宁波俄语翻译
宁波德语翻译
宁波韩语翻译
宁波日语翻译
宁波法语翻译
宁波英语翻译
网站首页
|
关于我们
|
翻译案例
|
服务价格
|
家教服务
|
付款方式
|
联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:
浙ICP备11029344号-1
技术支持：
宁波翻译公司
