译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 张译员  [编号]:2344 性 别: 女 
擅长专业: 语言文学 出生年月: 1987/11/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 本科 所学专业: 对外汉语韩国语方向
毕业时间: 39989 毕业学校: 合肥学院韩国韩城大学交换生
第一外语: 韩语 等级水平: TOPIK5级
口译等级: 中级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 韩语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译、家教
每周可提供服务时间: 周末
证书信息
证书名称: 韩国语能力测试TOPIK 5级
获证时间: 2008/6/1
获得分数: 318
工作经历
工作时期: 2008/10/1--2009/6/1
公司名称: 合肥学院韩国部
公司性质: 其它
所属行业: 咨询/顾问
所在部门: 韩国部
职位: 教授助理
自我评价: 我个性乐观开朗积极上进思维敏捷,沟通表达能力强。做事认真负责有自信和就职的公司共同进步成长.
笔译案例信息
案例标题: 摩立特报告称中国创业环境持续优化
原文: 在短短几天内,李开复 “辞去谷歌全球副总裁”和自主创业建立“创新工场”的事件占据了各大媒体的重要位置。在李开复的新事业中,融天使投资、猎头、企业孵化器为一体的模式为投资界人士看好。包括柳传志、郭台铭、俞敏洪在内的大佬纷纷解囊,共计投资8亿元参与该项目,而李开复也自此从一个职业经理人转变为一个创业者。   李开复事件背后所折射的创业现象并非偶然。创业代替就业,正在以越来越强劲的姿态改变着人们的传统思维。近日,全球知名的战略管理咨询公司——摩立特集团通过对22个国家的创业者进行问卷调查和访谈后,发布了最新《通向繁荣之路——在21世纪营造更好的创业环境》报告。   该报告指出,总体看来,中国的创业环境的确在变得越来越好,受访者认为中国的创业者是经济增长的重要引擎。
译文: imbark 환경이 연속적으로 낙관하는 특히 불린 중국을 보고되는 접촉 대 간결에서는 몇 일, Li는 각 큰 매체 중요한 위치를 점유하기 위하여 "골짜기 노래 전체 세계 부통령" 및 독립적인 imbark 설립 "에게서 사직해 혁신 작업장" 사건 되찾았다.새로운 기업에 있는 Li에 있는 되찻음, 용해는 천사 투자, 사냥 를 위한, 기업 hatchibator 투자 공적 인물 를 위한 몸 본 호의이다.Liu Chuanzhi를 포함하여, Guo Taiming는, Yu Minhong 형 주머니를 풍족하게 해결한다, 합계는 이 프로젝트에 참가하기 위하여 800,000,000 Yuan를 투자한다, 그러나 Li는 전이가 개척자일 직업적인 매니저에게서 이제부터 또한 되찾을 것이다.   Li는 사건의 뒤에 우연하게 절대로 굴절시키지 않는 imbark 현상을 되찾는다.imbark는 점점 강한 자세에 의하여 고용을, 바꾸고 있다 사람들의 전통적인 생각을 대체한다.최근에, 세계적인 유명한 전략 관리 고문 상사 -- 만지는 특별한 그룹을 질문지 조사를 계속하기 위하여 처음부터 끝까지 설치하고 22명의 국가 개척자 후에 면접시험은, 발행했었다 가장 새로웠던 "-- 보고에 21세기에 있는 번영에의 건축된 더 나은 Imbark 환경 도로".   이 보고는, 같이 보인 작업 바지가, 중국의 imbark 환경 참으로 점점 좋게 되고 있다는 것을, 참가자 지적했다 생각 중국의 개척자가 경제가 성장하는 중요한 엔진인.
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司