译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 陈译员  [编号]:225 性 别: 男 
擅长专业: 电力、电气、工业自动化、电子、信息、机械方面 出生年月: 1990/2/1
民 族: 汉族 所在地区: 河北 秦皇岛
文化程度: 本科 所学专业: 热能与动力工程(本科)
毕业时间: 38513 毕业学校: 法国里尔科技大学
第一外语: 法语 等级水平: 专业八级
口译等级: 六级 工作经历: 5 年
翻译库信息
可翻译语种: 法语
目前所在地: 河北 秦皇岛
可提供服务类型: 笔译、口译、家教
每周可提供服务时间: 随时
证书信息
证书名称: 专业八级,江苏计算机三级
获证时间: 2006/2/1
获得分数: 优秀
工作经历
工作时期: 2004/3/1--2007/3/1
公司名称: 担任多家翻译公司的兼职笔译译员
公司性质: 合资企业
所属行业: 翻译
所在部门: 翻译部
职位: 法语翻译
自我评价: 优秀
笔译案例信息
案例标题: 翻译经历
原文: 2004-2007 担任多家翻译公司的兼职笔译译员(中法英互译),翻译领域涉及 电子、自动化、机械、计算机和法国标准等。 -电子产品说明书 -将近10万字的法国标准翻译 -自动化设备的产品说明书 -软件产品说明书 2006/12-2007/11读研期间,参与了国电自动化研究院提出的“基于自愈控制技术和配电网保护的新一代配电网自动化系统”的研究,主要做了配电网自愈控制决策这一块的科研内容。 2005/06-09 ExxonMobil 埃克森美孚 法国诺曼底 大型控制系统的程序移植(工程师实习):1.了解实时控制系统的基本组成2.分析系统程序(FORTRAN)3.拆解系统程序,分析其移植可行性(用VB写) 4.重新设计并用VB写程序 5.移植程序到新系统里,检测运行情况。 2004/08-09 TRATO-TLV 灯具生产技术公司 法国里尔灯具生产流程实习生: 对生产流程进行分析,协调各部门的生产进程。
译文:
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司