译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 王译员  [编号]:1684 性 别: 女 
擅长专业: 商务经济文学 出生年月: 1985/11/1
民 族: 汉族 所在地区: 吉林 长春
文化程度: 本科 所学专业: 德语
毕业时间: 39629 毕业学校: 黑龙江大学
第一外语: 德语 等级水平: 专业8级
口译等级: 中级 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语、德语
目前所在地: 吉林 长春
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 任何时间都可以
证书信息
证书名称: 德语专业四级
获证时间: 2005/9/1
获得分数: 76.5
工作经历
工作时期: 2008/7/1--2009/12/1
公司名称: 一汽大众汽车公司
公司性质: 合资企业
所属行业: 工程机械
所在部门: 质量保证部
职位: 翻译
自我评价: 认真踏实,有耐性,有责任心,乐观开朗
笔译案例信息
案例标题: 设备显示器
原文: Um Digitalsignal fuer Eingangs- und Ausgangsspeicherbereich zu definieren, starten Sie den Feldbuskonfigurator(siehe Seite 10) und klicken Sie auf die Registerkarte Digital E/A(siehe Abb.5).Fuegen Sie fuer die Definition eines eingehenden Signals eine neue Zeile in die Tabelle Eingaenge ein(siehe Seite 10).Jedes Signal wird in einer separaten Zeile definiert.
译文: 为了定义输入储存区域和输出储存区域数字显示信号,您打开Feldbus配置图(件图10),然后点击选项卡 Digital E/A(见图5)。为了定义一个详细的信号,在图表中的Eingaenge(入口)位置粘贴一个新的行(见第10页)。每个信号都在独立的行中进行定义。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司