译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 马译员  [编号]:1674 性 别: 男 
擅长专业: 土木工程及法律 出生年月: 1981/6/1
民 族: 其它民族 所在地区: 国外 其它
文化程度: 本科 所学专业: 阿拉伯语
毕业时间: 39234 毕业学校: 中国伊斯兰教经学院
第一外语: 阿拉伯语 等级水平: 精通
口译等级: 同传 工作经历: 2 年
翻译库信息
可翻译语种: 阿拉伯语
目前所在地: 国外 其它
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 每日夜间,白天可收取稿件
证书信息
证书名称: 中国伊斯兰教经学院毕业证书
获证时间: 2007/6/1
获得分数: 优异
工作经历
工作时期: 2007/8/1--2009/11/1
公司名称: 中交集团一航局安装公司
公司性质: 国营企业
所属行业: 房地产/装修/物业
所在部门: 海外工程部
职位: 阿语翻译
自我评价: 可以胜任阿语翻译的任何工作
笔译案例信息
案例标题: 利比亚交通法
原文: يحظر تثبيت او وضع اى جهاز من اجهزة التقاط الاذاعة المرئية بداخل السيارة كما يحظرتثبيت اكثر من هوائية لالتقاط الاذاعة المسموعة وتسثنى من ذلك السيارات الامنية او المصلح لها بذلك اووضع ستائر اوملصقات على زجاج المركبة من الداخل اوالخارج ويستثنى من ذلك المركبات العامة والخاصة بالضيافة والحافلات الخاصة بنقل الركاب الى المدن ذات المسافات الطويلة والدول المجاورة.
译文: 54条 禁止在机动车辆内安装视频接收器及安装多个音频接收器天线。除过公安车辆及获得许可车辆。同时禁止安窗帘或在车玻璃内外贴遮阳膜;除过接贵宾的公用或私人车辆、城际及国际长途客车。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司