 |
当前位置：首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息 提醒：任何一种简历保密设置，都不会影响您在线投递简历。 |
|
| 个人信息 |
| 姓 名： |
译员 [编号]:1637 |
性 别： |
|
|
| 擅长专业： |
|
出生年月： |
|
|
| 民 族： |
|
所在地区： |
北京 北京 |
|
| 文化程度： |
|
所学专业： |
|
|
| 毕业时间： |
|
毕业学校： |
|
|
| 第一外语： |
|
等级水平： |
|
|
|
| 口译等级： |
|
工作经历： |
0 年 |
|
|
| 翻译库信息 |
| 可翻译语种： |
罗马尼亚语 |
|
|
| 目前所在地： |
北京 北京 |
| 可提供服务类型： |
笔译、口译、家教 |
| 每周可提供服务时间： |
双休日，周一至周五每天下午 |
| 笔译案例信息 |
| 案例标题： |
评估报告 HIDROCORA有限责任股份公司 |
|
| 原文： |
Cine suntem
CAPITOLUL 1
DATE GENERAl~E
l/alilt-l! arllill /
S.c. ROMAR-CO AUDIT S.R.L., e~te o firma cu capital romanesc 100%,
infiintata in anul 1993 si il are ca asociat unic pe Dr.ec. Rusu Gheorghe.
Firma noastră este membră a "Asociatiei Nationale a Evaluatorilor din
Romania", membră a "Camerei Auditorilor Financiari din România", membra a
"Camerei Consultantilor Fiscali din Romania", membra a "Corpului Experţilor
Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România" .
Domeniul principal de activitate:7490 -alte activitati profesionale, stiintifice SI
tehnice.
Printre obiectele de activitate, menţionăm:
• audit statutar pe Standarde Internaţionale de Raportare Financiară (LF.R.S.);
• audit intern;
),- evaluarea bunurilor mobile: utilaje, echipamente, linii tehnologice, autovehicule;
),- evaluarea proprietatilor imobiliare: terenuri intravilane, extravilane; diferite tipuri
de case; situri industriale; situri comerciale; proprietati agricole; facilitati de
divertisment, si relaxare de tip parcuri de divertisment, baze de agrement, terenuri
de sport; pensiuni turistice; parcuri retail; parcuri industriale; cariere de piatra,
unitati medicale, spatii sociale;
),- evaluarea intreprinderilor pentru recunoasterea situatiilor financiare conform
IFRS, in vederea fuziunii, preluarii, divizarii, restructurarii de companii;
y consultanţă financiară, consultanta fiscala si de mangement; |
|
| 译文： |
第一章 公司概况
评估人员介绍
我们是谁
ROMAR-CO AUDIT有限责任公司成立于1993年，是以经济学博士Rusu gheorge为唯一股东的罗马尼亚独资公司.
我们是罗马尼亚全国评估专家协会（Asociația Naţional a Evaluatorilor din România）、罗马尼亚金融听证局（Camera auditorilor Financiar din România）、罗马尼亚税务咨询所（Camera Consultanților Fiscali din România）、罗马尼亚会计专家和注册会计师团（Corpul Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România）等机构的会员。
主要经营范围是7490，其他的专业的、科学技术活动。
经营对象包括：
依据国际金融报告标准（Standarde Internațional de Raport Financiară）进行审计；
内部审计
A. 流动资产评估：设备、仪器、工艺流程线、机动车；
B. 固定资产的评估：城内地区的土地、建筑群外的土地；各种类型的房屋；工业区；商业区；农业财产；游乐园、游乐场、运动场所的娱乐消遣设施；游客膳宿公寓；零售公园；工业区；采石场、医疗单位、社会场所；
C. 从公司合并、接管、分组和重建的角度，根据国际金融报告标准进行对企业财政状况的再评估；
D. 财政、税务和管理的咨询；
|
|
|
|
|
