译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 王译员  [编号]:1385 性 别: 女 
擅长专业: 政治经济类 出生年月: 1987/3/1
民 族: 汉族 所在地区: 北京 北京
文化程度: 硕士 所学专业: 翻译
毕业时间: 40704 毕业学校: 北京外国语大学
第一外语: 英语 等级水平: 专业八级
口译等级: 高级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 北京 北京
可提供服务类型: 笔译、口译、家教
每周可提供服务时间: 看情况而定!
口译案例信息
口译项目简介: 2009/9至今 就读于北京外国语大学翻译专业 2005/9-2009/7 北京交通大学 文学学士学位 专业:外语 GPA: 3.7/4 主修:英语口译,翻译与实践,经贸报刊选读,商务英语翻译,法语,英语写作与修辞,英语传媒,法语口语,英语泛读,英语听力,英语口语,高级阅读,语言学导论,中西方文化对比,科研技能训练,美国社会与文化,英语国家社会与文化 工作经历 2008/7-2008/8 北京奥运会 礼宾语言志愿者 ●经全国高校范围内3轮英语及特长(法语)笔试、面试,有幸成为礼宾司奥林匹克大家庭专业志愿者,语言及礼宾服务多次受到外宾好评; ●专业志愿者的特殊工作性质决定要直接服务各国领导人,由于表现出色,多次被安排到热点赛事服务,如中美篮球大战等,并直接接待美国总统布什等各国领导人; ●服务期间深刻感受到团队精神的重要性,英语、法语交流及礼宾接待能力得到锻炼,视野得到扩展,学会了沉着冷静面对困难及与不同过度和背景的人打交道; ●在北京奥组委对志愿者评分中,是奥组委礼宾司志愿者中五名获得优秀志愿者称号之一。 2007/7-至今 山东省烟台市华安集团 网站英文翻译 ●对公司业务及新闻进行网站编辑及翻译,对企业运行及业务有了初步了解,并在经贸等专业翻译方面得到提高; ●在网站翻译过程中体验到一种特殊的成就感——通过自己的能力,借助语言的力量,架起跨国业务的桥梁。 2008/6-2008/8 中国人保财险PICC 办公室助理 ●凭借出色的沟通能力,3次协助联系、安排了北京三十几家分公司负责人的全体会议,对办公室日常工作有了了解; ●参与该公司北京奥组委保险合作伙伴的项目,赴多个场馆进行实地考察,对企业险项有了初步了解,进一步锻炼了与人沟通的能力。 2007/5-2008/7 金山词霸软件公司 在英文编辑 ●根据用户要求及发现的问题及时对“爱词霸”在线软件进行在线编辑与修改; ●培养了耐心服务他人、细心解决问题的能力。 校内工作、奖项 2007/9-2008/11 北京交通大学大英部 ●协助大英部老师与外国来访团进行沟通,曾成功接待比利时访问团; ●了解留学生所想,在生活和学习上予以帮助如心理指导; ●构建班主任与留学生之间的桥梁,更好地开展班级工作; ●增加了自己的责任心,学会了有效的沟通,提高了外语水平,结交了外国朋友。 2006-2008 北京交通大学学习优秀奖学金 3次 2007/1 北京交通大学英文戏剧表演 第二名 北京交通大学英文读书报告比赛 第三名 2006-2007 北京交通大学人文学院优秀团员、三好学生 技能及证书 英语能力:TEM8(英语专业八级);新东方高级口译证书; 法语能力:大学法语四级;能日常法语对话 ,进行一般的法语翻译; 计算机能力:掌握Office操作;会简单的多媒体操作。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司