译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 张译员  [编号]:1381 性 别: 女 
擅长专业: 机械,金属加工 出生年月: 1982/2/1
民 族: 汉族 所在地区: 江苏 苏州
文化程度: 本科 所学专业: 英语
毕业时间: 37438 毕业学校: 苏州大学
第一外语: 英语 等级水平: 6
口译等级: 中级 工作经历: 6 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 江苏 苏州
可提供服务类型: 笔译、家教
每周可提供服务时间: 每天皆可
证书信息
证书名称: 英语六级证书
获证时间: 2002/6/1
获得分数: 英语六级
工作经历
工作时期: 2002/10/1--2006/2/1
公司名称: 高新张铜股份有限公司
公司性质: 国营企业
所属行业: 销售
所在部门: 外贸部
职位: 销售
自我评价: 乐观开朗认真负责
笔译案例信息
案例标题: 上引铜管配置
原文: 一.设备用途 1. 当本设备采用反射炉时是以废旧紫铜为主要原料,采用连铸连轧的工艺方法,生产Φ8mm光亮铜杆的专用设备。 2. 当本设备采用竖炉时,是以电解铜为主要原料,采用连铸连轧的工艺方法,生产Φ8mm光亮铜杆的专用设备 二.简单工艺流程 1. 以废旧紫铜为主要原料时 a) 废旧紫铜→反射炉→(进行熔化,氧化还原的冶炼过程)→流槽→浇煲→五轮式浇铸机→夹持牵引装置→滚剪机→校直机(含二次冷却)→倒角装置→打毛喂料装置→二辊式连轧机,三辊式连轧机→铜杆高压还原冲洗装置→后牵引装置→成圈收线装置 2. 以电解铜为主要原料时 a) 电解铜→竖炉→(进行熔化冶炼过程)→流槽→浇煲→五轮式浇铸机→前牵引装置→滚剪机→校直机(含二次冷却)→倒角装置→喂料装置→二辊式连轧机,三辊式连轧机→铜杆还原冷却装置→后牵引装置→成圈收线装置
译文: Specifications for TLZ-1800-12 A. Usage of the equipment 1 This equipment is the professional one to produce the copper rod at the size of 8mm, when the reverberate furnace, copper scrap as raw material, and continuous casting and rolling method is used. 2 This equipment is the professional one to produce the copper rod at the size of 8mm, when the shaft furnace, copper cathode as raw material, and continuous casting and rolling method is used. B Brief technological process 1 When copper scrap is used as raw material a) copper scrap → reverberate furnace→(melting, oxidation reduction, smelting) → running channel → pouring → five-wheel caster → clamp draught → rolling cut → straightening ( secondary cooling included) → chamfering device → feeding device → twin rolling mill → trio mill → pressure reduction washing device for copper rod → back pouring device → coiling device 2 When copper cathode is used as raw material b) copper cathode → shaft furnace (melting and smelting process) →running channel → pouring → five-wheel caster → front draught device → rolling cut → straightening ( secondary cooling included) → chamfering device → feeding device → twin roll mill → trio mill → pressure reduction cooling device for copper rod → back pouring device → coiling device
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司