译铭公告播报:
当前位置:首页 >> 个人服务 >> 预览个人简历信息   提醒:任何一种简历保密设置,都不会影响您在线投递简历。
 
个人信息
姓 名: 张译员  [编号]:130 性 别: 男 
擅长专业: 机械。汽车 出生年月: 1985/4/1
民 族: 汉族 所在地区: 河北 石家庄
文化程度: 本科 所学专业: 英语
毕业时间: 39609 毕业学校: 河南农业大学
第一外语: 英语 等级水平: 专业八级
口译等级: 三级 工作经历: 1 年
翻译库信息
可翻译语种: 英语
目前所在地: 河北 石家庄
可提供服务类型: 笔译
每周可提供服务时间: 30个小时
证书信息
证书名称: 英语专业八级
获证时间: 2008/3/1
获得分数: 70
工作经历
工作时期: 2008/3/1--2009/3/1
公司名称: 河北朗润贸易有限公司
公司性质: 民营企业
所属行业: 采购/贸易
所在部门: 业务部
职位: 业务员
自我评价: 敬业。爱岗。能吃苦
笔译案例信息
案例标题: Pforzheim University Summer Show__ 2008.doc
原文: Transportation Design students at Germany's Pforzheim University displayed their work in the school's summer degree show held in July, one of two graduation shows per year. The exhibition included work from graduating Diploma and Masters students, a Honda project by MA students, and exterior and interior projects by the 4th, 5th and 7th semester students. The show was held in conjunction with the biennial International Design Forum at the Pforzheim Congress Center. Projects from the graduating Diploma students included: Honda Flex Simon Sebastian An 'investigation on Order and Chaos, Material and Tools', this project questions the unchanging archetype of the car as 'a closed box on four wheels'. The project looked at alternatives to conventional development techniques, what materials to use, and how a car can look when the whole purpose of the vehicle body is reappraised from the ground up. Dynamic metal surfaces are cut from flat sheet but cleverly formed to give the appearance of compound curves.
译文: 七月,德国普福尔茨海姆大学交通工具设计专业的学生在福尔茨海姆会展中心举行了他们的春季毕业作品展示,这样的毕业展每年要举行两次。每次展出都包括本科和研究生在内的毕业设计作品,这次08的夏季展中,研究生进行的是本田汽车公司的设计项目,另外还有第4、第5和第7学期的本科生学期作品。下面是这次展出的作品: 本田的福莱克斯 Simon Sebastian 通过对混乱次序,材料和工具的调研,这一项目提出在不改变四轮车型基础上,将车做成一个封闭的空箱。替代了传统的开发技术、使用材料、以及看到车时对其整体形象目的有了新的评估。 平板切割式的动态金属表面,巧妙的展示了其柔美的复合曲线。
  
网站首页 | 关于我们 | 翻译案例 | 服务价格 | 家教服务 | 付款方式 | 联系我们
Copyright © 2009 yiming.com Inc.All rights reserved.
宁波翻译公司(宁波翻译)版权所有 备案序号:浙ICP备11029344号-1   技术支持:宁波翻译公司