序文 規格を適用するに当たっては，その規格が引用している規格も同時に参照しなければならない。ま
た，同類の規格があれば，これとの比較検討が必要なことも多い。
この規格は，1987 年に発行された IEC 60891, Procedures for temperature and irradiance corrections to measured
*I-V characteristics of crystalline silicon photovoltaic devices, 及び 1992 年に発行された IEC 60891 Amendment
No.1 を元に，技術的内容を変更することなく作成した日本工業規格である。
*1. 適用範囲この規格は，JIS C 8911 に規定する二次基準結晶系太陽電池セル（以下，二次基準太陽電
池セルという。）を使用して JIS C 8912 に規定する結晶系太陽電池測定用ソーラシミュレータ（以下，ソ
ーラシミュレータという。）で，平面・非集光形の電力発電を目的とする地上用結晶系太陽電池モジュール
（以下，太陽電池モジュールという。）の出力特性を測定する方法について規定する。
*備考 この規格の引用規格を，次に示す。
JIS C 1102-1直動式指示電気計器 第 1 部：定義及び共通する要求事項
JIS C 1102-2直動式指示電気計器 第 2 部：電流計及び電圧計に対する要求事項
JIS C 8911二次基準結晶系太陽電池セル
JIS C 8912結晶系太陽電池測定用ソーラシミュレータ
JIS C 8913結晶系太陽電池セル出力測定方法
JIS C 8916結晶系太陽電池セル・モジュールの出力電圧・出力電流の温度係数測定方法
JIS Z 8103計測用語
JIS Z 8113照明用語
JIS Z 8120光学用語
译文：
序言 在使用本标准的时候，必须要参照本标准的引用标准。同时，如果有同类标准，有必要进行比较检验。本标准是以1987年发行的IEC 60891, Procedures for temperature and irradiance corrections to measured *I-V characteristics of crystalline silicon photovoltaic devices 以及1992年发行的IEC 60891 Amendment No.1 为基础，不变更技术内容制订而成的日本的工业标准。
适用范围 以平面·非聚光型的电力发电作为目的的地面用晶状太阳能光电电池模块(以下简称太阳能电池模块)，对其输出功率特性进行测量时使用的是JIS C 8911标准规定的次级基准晶状太阳能电池以及JIS C 8912 标准规定的晶状太阳能电池和模块用太阳能模拟器，本标准是关于输出功率特性测量方法的规定。
备注 下面是这个标准的引用标准。
JIS C 1102-1直接动作指示模拟电气测量仪器第 1部分:各种通用零件的定义和一般要求
JIS C 1102-2直接动作指示模拟电气测量仪器 第2部分:电流表和电压表的特殊要求
JIS C 8911次级基准晶状太阳能电池
JIS C 8912晶状太阳能电池和模块用太阳能模拟器
JIS C 8913晶状太阳能电池功率输出测定方法
JIS C 8916晶状太阳能电池与模块输出电压及输出电流温度系数测定方法
JIS Z 8103测量术语
JIS Z 8113照明术语
JIS Z 8120光学术语
Elegance and refinement are the hallmarks of the Schlössle Hotel,located in the center of Tallinn ’s Old Town , just steps from themedieval Town Hall Square . A unique and truly intimate atmospherewelcomes international guests, with massive wooden beams, antique
furnishings and elegant décor through the threshold of this very special hotel. Embedded in three medieval buildings, each room reflects the time when wealthy merchants occupied the houses.
DINING: Restaurant Stenhus featuring refined French and Estonian cuisine is repeatedly voted the best gourmet restaurant of Estonia. The Lounge for a relaxing cocktail and light snack. During summer months, guests will enjoy the peaceful courtyard setting. Breakfast is available until 6:00 p.m.
LEISURE: Sauna, massage and exclusive spa treatments available.
ADDITIONAL FEATURES: Meeting and conference facilities for up to 40 people.Concierge service for private tours and excursions. Secured parking. Complimentary high-speed Internet access in guest rooms and public areas.
